Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
Tags
- 대한민국 임시정부 수립일
- 태국
- 베트남 다낭
- 태국 방콕
- 10월 프랑스 날씨
- 3.1운동 100주년
- 말레이시아 쿠알라룸푸르
- 몸신
- 신종 코로나바이러스
- 홍콩
- 주기율표
- 크리스마스 선물 추천
- 베트남 하노이
- 나는 몸신이다
- 홍콩 여행
- 천기누설
- 10월 프랑스 옷차림
- 싱가포르 날씨
- 대만 타이베이
- 태국 치앙마이
- 대한민국 임시정부 수립 100주년
- 천연인슐린
- 원소주기율표
- 정지용
- 태국 푸켓
- 3.1운동
- 베트남 여행
- 미세먼지
- 오곡밥
- 동화
Archives
목록2021/01/31 (1)
이카네 집
영시 감상 (Since There's No Help)-원문 및 번역본 감상
이번 시간에 감상할 영시는 마이클 드레이턴(Michael Drayton)의 'Since There's No Help'(어쩔 수가 없으니까요)입니다. 마이클 드레이턴은 영국 시인으로 소네트, 목가시, 서정시 등 다양한 주제의 작품 활동을 했었는데요, 사실 마이클 드레이턴에 대해서는 그의 생년월일도 모를 정도로 남아 있는 기록이 많지가 않아요. 마이클 드레이턴에 관해 전해지는 이야기 중 특이한 것은, 마이클 드레이튼이 Sir Henry Goodere 집안의 일을 해주던 사람(영어 원문으로는 Servant라고 표현이 되어 있으니, '하인'이라고 해야 하나요?)이었다는 거예요. 그러던 마이클 드레이턴이 Goodere 집안의 딸에 대한 사랑의 마음을 품고, 지은 시가 바로 'Since There's No Help..
이카네 공부법
2021. 1. 31. 01:11